粽子用英文怎么说？

日期:2019-03-14 11:30:21 来源:南京五芳斋粽子团购中心

Step1: 在google搜索你要找的吃的，单击维基的链接。Step2:在右边下面选择EnglishStep3: 用第二步的词条去Google Image搜索图片，确认。第三步很重要，因为比如Chimaki也是一种和粽子差不多的东西，但是你搜下图片就会发现和中国的粽子不一样。粽子：Zongzi或者Zong（参考维基说法， rice dumplings也是可以的。）火锅：Hot Pot 或者Shabu-shabu（后一种是日式的）驴肉火烧：Donkey Burger（这个我没见过，图片像肉夹馍）肉夹馍：Rou jia mo 或者Roujiamo如果维基没有英文词条，可以搜搜词典，但比如煎饼果子在某网站给了“”/“Pancake Rolled With Yau Char Kwai”的翻译，用google image搜出很多都不是，就说明这不是一种广为接受的翻译，直接用拼音Jianbingguozi就好了。也有些食物的搜google时候直接右边会出来，比如这个：就直接用这个好了。一个好的例子是“童子鸡”。最后，我的看法是用拼音最好了，最方便。比比看vinegared rice covered with very expensive fish and wasabi和Sushi就知道了嘛╮(╯-╰)╭